District nord du Mississippi

Oxford, MS – Une entreprise californienne exploitant une usine de fabrication à Olive Branch, dans le Mississippi, a été condamnée aujourd'hui pour avoir déversé des eaux usées dans une usine de traitement publique sans obtenir un permis valide de l'État.

Selon des documents judiciaires, View, Inc., dont le siège est à Milipitas, en Californie, a déjà plaidé coupable à une accusation de rejet par négligence d'eaux usées dans une usine de traitement publique (POTW) sans demander et obtenir un permis d'État valide, en violation de la loi. 33 USC § 1319(c)(1)(A). L'unique usine de fabrication de View, Inc. est située à Olive Branch, dans le Mississippi. Dans le cadre de son processus de fabrication, View, Inc. rejette les eaux usées provenant de la découpe, du broyage, du lavage et du polissage du verre directement vers deux points de rejet reliés au réseau d'égouts de la ville. View, Inc. est un utilisateur industriel important qui rejette environ 248 000 gallons par jour dans le POTW de la ville, ce qui représente plus de 38 % de la capacité conçue et autorisée du POTW de 537 000 gallons par jour. Du 11 décembre 2018 ou vers cette date au 28 juin 2021 ou vers cette date, View, Inc., par et par l'intermédiaire de ses employés, a violé par négligence une exigence d'un programme de prétraitement approuvé en vertu de 33 USC § 1342(b) en congédiant sans autorisation. permis.

La juge de district américaine Sharion Aycock a condamné aujourd'hui View, Inc. à une période de probation de trois ans et a ordonné à View, Inc. de payer une amende d'un montant de trois millions de dollars (3 000 000,00 $). Le tribunal a en outre ordonné à View, Inc. d'effectuer un paiement pour services communautaires à la DeSoto County Regional Utility Authority d'un montant total de quatre cent cinquante mille dollars (450 000,00 $) à utiliser dans le seul but d'étendre la capacité de traitement des eaux usées dans le comté de DeSoto. Dans le cadre de la résolution des accusations criminelles, View, Inc. a également conclu une ordonnance civile distincte, mais connexe, avec la Commission du Mississippi sur la qualité de l'environnement par et par l'intermédiaire du Département de la qualité de l'environnement du Mississippi, qui a évalué une enquête civile. pénalité d’un montant de un million cinq cent mille dollars (1 500 000 $).

"Lorsque les entreprises placent le profit et la commodité avant la sécurité publique, nous ferons tout notre possible pour punir ce comportement et protéger le public", a déclaré le procureur américain Clay Joyner. « Ce rejet illégal d'eaux usées dans une installation de traitement publique démontre un mépris flagrant pour la sécurité et le bien-être des citoyens de notre district et nous saluons les lourdes amendes imposées par le tribunal dans cette affaire.

« Les rejets non autorisés d'eaux usées industrielles peuvent constituer une menace sérieuse pour les systèmes de traitement des eaux usées de notre pays », a déclaré Charles Carfagno, agent spécial en charge de la branche sud-est de l'EPA. "Cette poursuite et la condamnation d'aujourd'hui démontrent que l'EPA et ses agences partenaires sont déterminées à protéger l'environnement et à poursuivre ceux qui ont choisi d'ignorer les lois environnementales."

L'Agence de protection de l'environnement, la Division des enquêtes criminelles et le Département de la qualité de l'environnement du Mississippi ont enquêté sur cette affaire. L'affaire a été poursuivie par AUSA Robert Mims.